Project 16 -
AZ ÍGÉRET GYŰRŰJE     
RING OF INFINITE POTENTIAL

 

Ez a gyűrű egy testvérpárnak készült, testvér-gyűrűként. Két fiatal lány számára terveztem, életüknek abban a pillanatában, amikor még bármi lehet belőlük, rengeteg kaland vár rájuk, ami formálni, alakítani fogja őket - de bennük van a potenciál, az ígéret, hogy kihozzák magukból a maximumot. 

Az egyszerű karikagyűrű felszínét kívül-belül szabálytalan, felpolí- rozott és selyemfényű részekből  álló hullámzás teszi mozgalmassá. Különlegessége abban rejlik, hogy nincs két egyforma nézete, állandó mozgás, alakulás jellemzi. Azt a benyomást kelti, mintha egy folyamatos változás egy adott pillanatának megörökítése lenne. Mivel a két gyűrű spontán alakítás eredménye, nem tökéletesen egyformák, mégis összetartozók.

anyaga: ezüst, gravírozott

This ring was designed for two sisters: two young girls at the stage in their life when anything can happen, when adventures are awaiting them that will shape and mold them. It is the moment when they have the potential, the promise that they can make the most of their lives.

The inside and outside surfaces of the simple ring are made dynamic by the waving motion of polished and matt sections - as a result, the ring has a thousand faces making the impression that it is merely the momentary record of continuous change.

Since the two rings were created through spontaneous work they  are not perfecty identical, yet they belong together.

material: silver, engraved

ZSÓFI GÖRÖMBEI

ARCHITECTURAL DESIGN